Né Caino Né Abele, 2016
Pittura acrilica su tela | 30x30 cm ognuno
14 ritratti, morphing del viso dell’artista con 14 visi di dittatori

14 portraits, morphing of the artist’s face
with 14 faces of dictators
Acrylic paint on canvas
30x30 cm each


Né Caino Né Abele, 2015Installazione site specificLegno, pelle argentata, pelliccia di mongolia, cordaSrisa Gallery, Firenze
Né Caino Né Abele, 2015
Installazione site specific
Legno, pelle argentata, pelliccia di mongolia, corda
Srisa Gallery, Firenze

Site specific installation
Wood, silver leather, mongolia fur, rope
Srisa Gallery, Florence, Italy


Né Caino Né Abele, 2016
Installation view

Serie di dipinti acrilici su tela in cui trasfigurata emerge la figura derivazione del morphing tra il volto dell’artista e alcuni tra i dittatori più spietati della storia, una commistione surreale e al contempo amara e ironica, in cui il potere messo alla berlina rivela tutta la sua banalità.
Sullo sfondo la performance, l’atto di forza tra due soggetti che lottano per la supremazia, inutile e sfiancante tensione resa da una corda con due cappi. Azione circolare e senza risoluzione.
La stessa corda è poi adagiata su un supporto di pelle argento su cui è poggiata anche, a contrasto, una pelle di pecora. Memoria della lotta primitiva e atavica dell’uomo per l’autoaffermazione.

 GUARDA LA MOSTRA Né Caino Né Abele 




The series of acrylic paintings on canvas that reveal the trans- figured figure obtained by morphing the artist’s face and some of the most ruthless dictators in history, a surreal, yet bitter and ironic combination in which power is ridiculed to reveal all its triviality.
In the background, the performance, the act of force between two individuals who are fighting for supremacy, is useless and a taxing tension created by a rope with two nooses. A never-ending circular action.
That same rope is then placed on a support of silver leather on which a sheepskin is laid to create contrast. The memory of the primitive and atavistic fight of humankind for self-affirmation.

 SEE THE EXHIBITION Né Caino Né Abele